关于 jpeg 文档的修订
还在大四的时候，曾经跟 sina 游戏制作论坛的人赌气，自己实现了一个 jpeg decoder 。大约是 99 年底的事情吧。
当时查阅了许多资料，才把 decode 程序完成，同时写了一篇 JPEG 简易文档 。蒙网友厚爱，这么多年来不断转载，也总有人写信询问细节。今天收到一封不同的 email ，质疑我写的这篇非原创，乃一篇译文，却未在文中提及。
说来惭愧，当初的确查阅了不少英文资料，所以这篇文档也起源于其中一篇。怪当年年少无知，没有在文中注明。今日重读 CRYX's note about the JPEG decoding algorithm ，时隔多年，恍如隔世。当初动笔的时候，不知如何组织，照搬了这篇的结构，并且 copy 了其中的图表和公式。一开始只想粗略翻译一下，后来自己写写程序的时候发现许多细节不明之处，又查阅了许多别的资料（已经想不起来了，无法一一注明），陆续补充进文档。后来又有诸网友指教，经历了数次修订。
前几年修订的时候，也曾想过注明参考文献。皆因时间久远，无法找回原始资料，不能如愿。今天特更新注明，以尊重原作者。
ps. 如今的中文图书市场较之当年已大为改善，关于 jpeg 的专著已有翻译图书《JPEG2000图像压缩基础、标准和实践》出版，对其有兴趣者可以一读。
Comments
有一点疑惑。
Posted by: 福利工口姬 | (6) April 16, 2014 04:35 PM
准确讲不是参考，而是翻译。认可你的贡献，但标明为翻译更加妥当。
Posted by: jpeg | (5) January 28, 2008 08:54 AM
我觉得看JPEG的标准更清楚一些，标准上甚至连流程图都有。当然如果完全按照标准的流程图Coding，解码效率将令你吐血。
Posted by: sword007 | (4) July 17, 2007 01:10 PM
呵呵,态度很难得!希望,也祝福风云,可以在你喜欢,热爱的游戏这条路上一直走下去,游戏需要你这样的人才,加油!我会玩你的游戏的!
Posted by: Qiang | (3) July 16, 2007 11:31 PM
我也是最近在实现一个 JPEG 的 Codec，在网上找资料，无意间才发现的。不过云风的文档也给了我们很大的帮助，毕竟中文的文档更加易于读懂，而云风的文档也将 JPEG 阐述得很清晰，并且基本上没有错误，在程序实现上有很大的参考和指导价值。
Posted by: rockcarry | (2) July 16, 2007 08:56 PM
我以前也觉得那篇文章好像翻译,因为读过原文,却标记为原创,想想可能是博主不小心所致.
Posted by: Sil | (1) July 16, 2007 03:27 PM