Lua 5.3 正式发布以及文档翻译计划
Lua 5.3 正式发布了。
我的三个计划就需要开动了。
计划一：把文档重新翻译一遍。
八年前，我翻译了 Lua 5.1 的中文手册。今天我想再从头做一次翻译工作，借这个机会可以理一遍（以及更新）和 Lua 相关的知识。这次，我选择在 github 上做这个工作，而不是闷头搞完了再发布。
这个项目在 https://github.com/cloudwu/lua53doc ，如果你只是想阅读最终的手册，可以访问这里。如果发现了错别字，不用给我留言，你只需要在 github 上提个 PR ，我会合并的。
今天下午开始的，目前译完了 readme 、目录页、和正文的很少一部分。我估计需要全职至少 3 个工作日才能全部译完。这次我选择尽量把英文术语翻译成中文，对于我按个人喜好选择的译词，我专门列在一个页面中。
计划二：基于 Lua 5.3 重新写那本 Lua 源码欣赏。至于原来没写完的那个版本，就不给出链接了。google 的话应该找得到。
原来是用 LaTex 编排的，这次我打算直接在 github 上用 markdown 写，这样效率更高。
不过，距离这本书完稿估计要至少一年了。
计划三：把 skynet 带的 lua 升级到 5.3 ，然后发布 skynet 的 1.0 版。这个工作已经在 skynet 的一个叫 lua53 的分支上进行了。希望有同学可以帮我 review 代码。
等确认修改后没有什么问题时，我会发布 skynet 1.0 的 alpha 版。
Comments
写书可以考虑试试 GitBook？
Posted by: GlacJAY | (15) February 4, 2015 05:18 PM
赞叹
Posted by: changkong | (14) January 18, 2015 11:52 AM
好！
持续关注
Posted by: noimagination | (13) January 16, 2015 09:40 PM
支持,为lua的发展添砖加瓦
Posted by: guest | (12) January 15, 2015 03:11 PM
给力
Posted by: 风吹吹 | (11) January 15, 2015 12:53 PM
请教下VBS中的
flds.Item(MS_Space .. "smtpserverport") = 25;
用LUACOM怎么翻译？困扰多时了，谢谢。
Posted by: loveyou | (10) January 15, 2015 11:18 AM
请教下VBS中的
flds.Item(MS_Space .. "smtpserverport") = 25;
用LUACOM怎么翻译？困扰多时了，谢谢。
Posted by: loveyou | (9) January 15, 2015 11:18 AM
风哥给力啊！
Posted by: 拉风 | (8) January 14, 2015 06:04 PM
赞!
Posted by: outman | (7) January 14, 2015 11:35 AM
lua 5.3 源码分析！！
Posted by: tcdona | (6) January 14, 2015 10:19 AM
docbook+xmlmind editor比markdown专业得多还方便
Posted by: test | (5) January 13, 2015 11:13 PM
等云风大大发布了skynet1.0，我就用skynet做我的下一个游戏：）
Posted by: 菜鸟浮出水 | (4) January 13, 2015 10:38 PM
期待lua源码分析！！
Posted by: 龙韵 | (3) January 13, 2015 10:08 PM
云风，偶像级大神。膜拜一下！
Posted by: skyskytop | (2) January 13, 2015 09:59 PM
支持
Posted by: fe | (1) January 13, 2015 09:58 PM